Casa Viva Serbia showcases Ellen Pompeo's home, designed by Martyn Lawrence Bullard